Información en español

El Department of Revenue (Departamento de Ingresos, DOR) ofrece servicios gratuitos de interpretación y traducción, independientemente del idioma de preferencia.

Para obtener ayuda, llame al 360-705-6706 y pida un intérprete. Cuando llame, espere unos instantes para que nos pongamos en contacto con un intérprete.

Horario: nuestro Centro de Llamadas da servicio de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., excepto los miércoles, que está cerrado de 8:00 a. m. a 9:00 a. m.

¿Cómo puede ayudar el DOR?

Talleres:

Ofrecemos dos talleres para ayudarle a entender sus impuestos.

• Conceptos básicos del Departamento de Ingresos. (Business Tax Basics)
• My DOR-Cómo presentar una declaración de impuestos. (My DOR - How to file an excise tax return)

Negocios:

• Solicitud de una licencia comercial. (en inglés)
• Comprensión de las leyes fiscales. (en inglés)
• Presentación de una propiedad no reclamada.
• Presentación de una declaración de impuestos sobre actividades comerciales. (en inglés)
• ¿No encuentra el tema con el que necesita ayuda? Llámenos al 360-705-6706 o solicite el contenido en su idioma.

Personas y familias:

• Encontrar propiedad no reclamada.
• Ayuda con las exenciones de impuestos a la propiedad. (en inglés)
• Solicitud de un reembolso de impuestos sobre las ventas. (en inglés)
• Solicitud del crédito tributario para familias trabajadoras.
• ¿No encuentra el tema con el que necesita ayuda? Llámenos al 360-705-6706 o solicite el contenido en su idioma.

Recursos en su idioma

Negocios

Guías y publicaciones

La guía de conceptos básicos de los impuestos comerciales
(Business Tax Basics Guide)

Talleres: Conceptos básicos de los impuestos comerciales
(Business tax basics workshops)

La guía para pequeñas empresas
(Small business guide)

 Cómo empezar un negocio en el Estado de Washington (webinario grabado)
(How to start a business in Washington State)

 ¿Cuánto debo cobrar de tasa de impuesto sobre la venta? (3:21)
(What sales tax rate do I charge?)

Conserjería y otros servicios de limpieza
(Janitorial and other cleaning services guide)

Construcción
(Construction guide)

Cuidado infantil
(Child care guide)

Propiedad no Reclamada Información general
(Unclaimed property general information)

Instrucciones para declarar ausencia de actividad comercial
(Report no business activity)

Ayuda para las empresas afectadas por desastres
(Disaster relief for taxpayers)

 

Formularios

Solicitud de licencia comercial (para llenar) 700 028-ES
(Business License Application (Fill-In) 700 028)

Formulario de cambio de personas directivas, porcentaje de participación o titularidad de acciones/unidades (para llenar) 700 306-ES
(Change in Governing People, Percentage Owned and/or Stock/Unit Ownership Form (Fill-In) 700 306)

Anexo de la ciudad y el condado (para llenar) 700 060-ES
(City and County Addendum (Fill-In) 700 060)

Formulario de cambio de información comercial (para llenar) 700 160-ES
(Business Information Change Form (Fill-In) 700 160)

Certificado de agricultor para compras al por mayor y exenciones de impuestos sobre las ventas (para llenar) 27 0036-EN/ES
(Farmer’s Certificate for Wholesale Purchases and Sales Tax Exemptions)

Autorización de información fiscal confidencial (para llenar) 42 2446-ES
(Confidential Tax Information Authorization (Fill-In) 42 2446)

Personas y familias

Solicitud de reembolso del impuesto sobre las ventas del transporte ecológico (para llenar) 41 0122-ES
(Green Transportation Sales Tax Refund Request (Fill-In) 41 0122)

Impuesto sobre la propiedad

Guías y publicaciones

Apelación de la estimación de su propiedad ante la Junta de Igualación del Condado
(Appealing Your Property Assessment to the County Board of Equalization)

Guía para propietarios acerca del impuesto sobre la propiedad
(Homeowners Guide to Property Tax)

Exención del impuesto sobre la propiedad para adultos mayores y personas con discapacidad
(Property Tax Exemption for Senior Citizens and People with Disabilities)

Áreas forestales designadas
(Designated Forestland)

Ley de Impuestos sobre Espacios Abiertos
(Open Space Taxation Act)

 

Formularios

Exención de impuestos sobre bienes inmuebles para adultos mayores y personas con discapacidad (para llenar) 64 0002-ES
(Senior Citizen and People with Disabilities Exemption from Real Property Taxes (Fill-In) 64 0002)

Solicitud de prórroga para adultos mayores y personas con discapacidad (para llenar) 64 0011-ES
(Deferral Application for Senior Citizens and People with Disabilities (Fill-In) 64 0011)

Solicitud de prórroga para propietarios con ingresos limitados (para llenar) 64 0105-ES
(Deferral Application for Homeowners with Limited Income (Fill-In) 64 0105)

Hoja de cálculo de ingresos disponibles combinados (para llenar) 63 0036-ES
(Combined Disposable Income Worksheet (Fill-In) 63 0036)

Solicitud de uso actual: Clasificación de terrenos para ganadería y agricultura; parcelas con múltiples propietarios (para llenar) 64 0108-ES
(Current Use Application Farm and Agricultural Land Classification Parcels with Multiple Ownership (Fill-In) 64 0108)

Solicitud de uso actual: Clasificación de terrenos para ganadería y agricultura; parcelas con un mismo propietario (para llenar) 64 0024-ES
(Current Use Application Farm and Agricultural Land Classification Parcels with Same Ownership) (Fill-In) 64 0024)

Petición del contribuyente a la Junta de Igualación del Condado para la revisión de la determinación de la valoración de bienes inmuebles (para llenar) 64 0075-ES
(Taxpayer Petition to the County Board of Equalization for Review of Real Property Valuation Determination) (Fill-In) 64 0075)

Solicitud del contribuyente de cambio la valoración tras la recepción del aviso de resolución por parte de la División de Planificación del gobierno local (para llenar) 64 0046-ES
(Taxpayer’s Request for Change in Valuation Upon Notice of Decision by Local Government Planning (Fill-In) 64 0046)

Informe sobre propiedad exenta de impuestos (“exención a la cláusula de comercio” federal) (para llenar) 64 0012-ES
(Report on Property Immune from Taxation (Federal “Commerce Clause Exemption”) (Fill-In) 64 0012)

Solicitud de ajuste por madera dañada (para llenar) 62 0082-ES
(Damaged Timber Adjustment Application) (Fill-In) 62 0082)

Cambio de estatus de adultos mayores y personas con discapacidad para la exención de impuestos sobre bienes inmuebles (para lenar) 64 0018-ES
(Change in Status for Senior Citizens and People with Disabilities Exemption from Real Property Taxes (Fill-In) 64 0018)

Revisiones y apelaciones

Formularios

Revisar petición (para llenar) 50 0001-ES
(Review Petition (Fill-In) 50 0001) 

Apelación de procedimiento adjudicativo breve: Revisión del auto inicial (para llenar) 50 0005-ES
(Brief Adjudicative Proceeding Appeal Review of Initial Order (Fill-In) 50 0005)

Oferta de acuerdo (para llenar) 50 0006-ES
(Settlement Offer (Fill-In) 50 0006)

Apelación de propiedad sin reclamar de la Ley de Procedimiento Administrativo (Administrative Procedure Act, APA): Petición de revisión (para llenar) 80 0058-ES
(Unclaimed Property APA Appeal Petition for Review (Fill-In) 80 0058)

Propiedad no reclamada: Apelación de multa e intereses; revisión de auto inicial (para llenar) 80 0060-ES
(Unclaimed Property - Penalty and Interest Appeal Review of Initial Order (Fill-In) 80 0060)