Información en español

Bienvenidos al Departamento de Ingresos

La comunidad hispanohablante es importante para el Department of Revenue (Departamento de Ingresos). Estamos trabajando para ampliar los recursos que ofrecemos en español. En esta página encontrará una colección parcial de recursos disponibles. 

Si no encuentra la información que busca, puede:  

• Solicitar una traducción.
• Llamarnos (360-705-6706).
• Consultar nuestra página de contacto. 

¿Cómo puede ayudar el DOR? 

Formularios

Negocios

• Anexo de la ciudad y el condado 700 060-ES
• Autorización de información fiscal confidencial 42 2446-ES
• Certificado de agricultor para compras al por mayor y exenciones de impuestos sobre las ventas
  27 0036-EN/ES
• Certificado de exención del impuesto sobre la venta minorista del comprador 27 0032-ES
• Formulario de cambio de información comercial 700 160-ES
• Formulario de cambio de personas directivas, porcentaje de participación o titularidad de acciones/unidades 700 306-ES
• Solicitud de licencia comercial 700 028-ES
• Solicitud de reembolso del impuesto sobre las ventas del transporte ecológico 41 0122-ES

Personas y familias

• Cambio de estatus de adultos mayores y personas con discapacidad para la exención de impuestos sobre bienes inmuebles 64 0018-ES
• Exención de impuestos sobre bienes inmuebles para adultos mayores y personas con discapacidad
  64 0002-ES
• Hoja de cálculo de ingresos disponibles combinados 63 0036-ES
• Informe sobre propiedad exenta de impuestos (“exención a la cláusula de comercio” federal) 64 0012-ES
• Petición del contribuyente a la Junta de Igualación del Condado para la revisión de la determinación de la valoración de bienes inmuebles 64 0075-ES
• Solicitud de prórroga para adultos mayores y personas con discapacidad 64 0011-ES
• Solicitud de prórroga para propietarios con ingresos limitados 64 0105-ES
• Solicitud de reembolso del impuesto sobre las ventas del transporte ecológico 41 0122-ES
• Solicitud de uso actual: Clasificación de terrenos para ganadería y agricultura; parcelas con un mismo propietario 64 0024-ES
• Solicitud del contribuyente de cambio de valoración tras la recepción del aviso de resolución por parte de la División de Planificación del gobierno local 64 0046-ES
• Solicitud de ajuste por madera dañada 62 0082-ES

Ver formularios del Crédito Tributario para Familias Trabajadoras.

Revisiones y apelaciones

• Revisar petición 50 0001-ES
• Apelación de procedimiento adjudicativo breve: Revisión del auto inicial 50 0005-ES
• Oferta de acuerdo 50 0006-ES
• Apelación de propiedad sin reclamar de la Ley de Procedimiento Administrativo (Administrative Procedure Act, APA): Petición de revisión 80 0058-ES
• Propiedad no reclamada: Apelación de multa e intereses; revisión de auto inicial  80 0060-ES